Black Vodka: Zehn Kurzgeschichten (Quartbuch) (German by Deborah Levy,Barbara Schaden

By Deborah Levy,Barbara Schaden

Wenn Menschen so viel unterwegs sind, dass sie bei der Frage nach ihrer Herkunft erstmal lange nachdenken oder am Flughafen vergessen, ob sie auf die Ankunfts- oder Abflugsanzeige schauen müssen, dann sind sie entweder überall zu Hause oder nirgendwo. Die Figuren dieser zehn Geschichten bewegen sich zwischen Wien und Rom, Barcelona und Prag, und selbst ein Date in London muss zumindest im polnischen membership stattfinden. Unterwegs sein heißt, vor Beziehungen auf der Flucht zu sein oder beim Kennenlernen schon an den Abschied zu denken und gar nicht erst hinter der coolen Fassade hervorzukriechen.
Inmitten eines unaufgeregten und oft witzigen Geplänkels tut sich stets unmerklich ein Graben auf, über den der Leser jedoch leicht hinüberhüpfen kann, denn die entscheidenden Informationen stehen bei Deborah Levy immer wohldosiert zwischen den Zeilen. Es liegt an uns, sie zu entziffern.
Das Schalkhafte, das Melancholische und ganz besonders das Elegante in Levys Sprache hat die Übersetzerin Barbara Schaden genau eingefangen.

Show description

Read Online or Download Black Vodka: Zehn Kurzgeschichten (Quartbuch) (German Edition) PDF

Best literary short stories books

Following

Awesome brief tales through New York's preferred new literary voices, exploring the entire intrigue and secret that come up from the act of following. Edited via award successful writer Alex Mindt.

Schwarze Galle (German Edition)

Ob Melancholie, Tristesse, hüzün … Sema Kaygusuz, die weise Poetin unter den türkischen Prosaautoren, dekliniert mit kristallklarer, bildstarker Sprache die »schwarze Galle« in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen durch. Den Erzählfaden geben der Autorin die bekannte Istanbuler Dichterin Birhan Keskin und deren überwache Empfindsamkeit an die Hand: Ihre Fähigkeit, mehr wahrzunehmen als andere, verbindet sieben voneinander unabhängige Geschichten, die wie Perlen an einer Schnur aufgereiht sind.

Vier neue Nachrichten (German Edition)

»Bei diesem literarischen Start-up möchte guy von Anfang an dabei sein und keine Zeile verpassen! " manhattan Times»Vier neue Nachrichten" - gesendet von einer neuen, aufregenden Stimme aus den united states. Der junge New Yorker Autor Joshua Cohen, der schon jetzt mit Thomas Pynchon und David Foster Wallace verglichen wird, zeigt, wie radikal das web unseren Umgang mit intercourse und Arbeit, Familienleben und Zukunftsplänen, unsere paintings zu schreiben und unsere gesamte Identität verändert hat.

Dass man durch Belgien muss auf dem Weg zum Glück: Roman (German Edition)

»Das Leben kann ab und an und vor allem jetzt verlangen, ungestüm gelebt zu werden …… Aber deswegen musst du dich doch nicht gleich tot stellen, Leonhard«, hatte sein Klavierlehrer einmal gesagt. Silvester verbringt der achtzehnjährige Leonhard allein im Haus seiner Eltern. Am Neujahrsmorgen kommt das Leben dann einfach zu ihm: Eine fremde Frau schläft auf dem Boden in der Diele.

Additional info for Black Vodka: Zehn Kurzgeschichten (Quartbuch) (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.18 of 5 – based on 38 votes