Euripides Medea: Neu übersetzt und eingeleitet von Kurt by Kurt Roeske

By Kurt Roeske

Die "Medea" des griechischen Dichters Euripides, die 431 v.Chr. im Dionysostheater in Athen zum ersten Mal aufgeführt worden ist, gehört zu den Dramen der Weltliteratur, die aus dem Repertoire der Bühnen in aller Welt nicht wegzudenken sind. Zahlreiche Rezeptionen legen bis in die jüngste Vergangenheit Zeugnis für die Faszination dieser Figur der antiken Tragödie ab: Franz Grillparzer, Jean Anouilh, Christa Wolf, Neil LaBute, Tom Lanoye (um nur einige zu nennen) haben sich mit ihr auseinandergesetzt.
Wer ist diese Frau? Ist sie das Opfer eines nur am Nutzen orientierten Egomanen oder die unbedingt und kompromisslos Liebende oder die unangepasste, eigenwillige Fremde? Oder ist sie nicht vielleicht eine Frau, die für eine Gesellschaft kämpft, in der Versprechen gehalten, Eide nicht gebrochen werden, in der die Menschen einander vertrauen können und auch in der no longer zueinander stehen?
Kurt Roeske lädt mit seiner neuen Übersetzung zur Lektüre und Auseinandersetzung mit dem unique ein. Die Übersetzung zeichnet sich durch eine dem natürlichen Sprachduktus folgende, ungekünstelte Sprache aus, die jedoch zugleich durch ihren jambischen Rhythmus ein poetisches point enthält. Eine Einleitung vermittelt die zum Verständnis des Werkes notwendigen Kenntnisse.

Show description

Read Online or Download Euripides Medea: Neu übersetzt und eingeleitet von Kurt Roeske (German Edition) PDF

Similar literature & fiction in german books

Hotel zu den zwei Welten: Theaterstücke (German Edition)

Eric-Emmanuel Schmitts foreign erfolgreiche Stücke entfalten nicht allein auf der Bühne ihre Anziehungskraft. Mit ihren phantasievollen, geistreichen und witzigen Dialogen, dem spannenden dramatischen Plot sind sie zugleich Leseerlebnisse der besonderen artwork. Faszinierend, wie hier existentielle Fragen, die um die großen Fragen von Liebe, Tod, und Wahrheit kreisen, die Erfolgsgeschichte der Romane und Erzählungen auch auf der Bühne fortschreiben.

Das Maikäfermädchen: Roman (German Edition)

„Maikäfer flieg – der Vater ist im Krieg“Sommer 1945. Deutschland liegt in Trümmern, von Düsseldorf sind nur noch Ruinen übrig. Die Hebamme Käthe Mertens leidet unter der Trennung von ihrem Mann Wolf, der im Krieg verschollen ist. Eines Nachts taucht eine junge Frau bei ihr auf. Ingrid ist schwanger und völlig verstört.

Architektenrecht von A-Z: Rechtslexikon für Architekten, Bauherren und Juristen (Beck-Rechtsberater im dtv) (German Edition)

Zum BuchArchitektenrecht von A-ZDieses praxisnahe Nachschlagewerk informiert knapp und verständlich über den Architektenvertrag, die Haftung des Architekten, das Architektenhonorar und alle weiteren Fragen im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Architekten, so z. B. zu:* Berufsrecht* Standesrecht* Öffentliche Aufträge* Wettbewerbswesen* Rechtsformen des Architekturbüros* Urheberrecht.

Palladium (German Edition)

Boris Razon ist 29. Als vielbeschäftigter Chefredakteur freut er sich auf den Sommerurlaub: endlich Zeit für sich, seine Freundin Caroline und ihre zwei Töchter. Doch auf einmal fängt es an. Ein Kribbeln in den Fingern. Höllische Rückenschmerzen. Schwächeanfälle. Innerhalb weniger Tage ist er von Kopf bis Fuß gelähmt.

Additional resources for Euripides Medea: Neu übersetzt und eingeleitet von Kurt Roeske (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.03 of 5 – based on 45 votes