Stories Old and New: A Ming Dynasty Collection by Meng-Lung Feng,Shuhui Yang,Yunqin Yang

By Meng-Lung Feng,Shuhui Yang,Yunqin Yang

Stories previous and New is the 1st whole translation of Feng Menglong�s Gujin xiaoshuo (also often called Yushi mingyan, Illustrious phrases to tutor the World), a suite of forty brief tales first released in 1620 in China. this is often thought of the simplest of Feng�s 3 such collections and used to be a pivotal paintings within the improvement of vernacular fiction. The tales are beneficial as examples of early fiction and for his or her specified depiction of way of life between a huge diversity of social sessions. The tales are populated by means of students and courtesans, spirits and ghosts, Buddhist priests and nuns, pirates and emperors, and officers either virtuous and corrupt. The streets and abodes of late-Ming China come alive in Shuhui Yang and Yunqin Yang�s gentle and colourful translation of those pleasing tales.

Stories outdated and New has lengthy been renowned in China and has been released there in different variations. even though a number of the tales have seemed in English translations in journals and anthologies, they've got no longer formerly been offered sequentially in thematic pairs as prepared via Feng Menglong. This unabridged translation, illustrated with a variety of woodcuts from the unique Ming dynasty variation and together with Feng�s interlinear notes and marginal reviews, in addition to the entire verse woven in the course of the textual content, permits the fashionable reader to adventure the textual content as did its first viewers approximately 4 centuries ago.

For different titles within the assortment visit http://www.washington.edu/uwpress/books/ming.html

Show description

Read Online or Download Stories Old and New: A Ming Dynasty Collection PDF

Best single authors short stories books

Three Stories

"“Three tales” is set ladies and the locations they name domestic. In “To Naples”, Iris has chanced on a spot the place she is at peace. regrettably, her husband has discovered one other position with a truly diverse way of life. “To Boston” is set Lydia, a tender lady from Newfoundland who involves Boston to paintings as a household, however it is her highbrow strength that unearths her a house.

Verso Occidente l'impero dirige il suo corso (Italian Edition)

Questa è los angeles storia di sei personaggi in viaggio verso un luogo dove forse non arriveranno mai; è los angeles storia di una poetessa ambiziosa che compone versi fatti tutti di consonanti, di un Ronald McDonald che si fa le canne, di un grande pubblicitario che spaccia rose fritte, di un gigantesco contadino che fa l’autostop in mezzo ai campi dell’Illinois e di un giovane arciere che possiede una freccia incantata.

Prosa completa (Spanish Edition)

Reunidos, por primera vez, todos los textos en prosa de l. a. mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik. En el prólogo a esta Prosa completa de los angeles mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik, Ana Nuño nos habla de este libro imprescindible y esperadísimo en los siguientes términos: «El interés que presenta esta edición, respecto del ominoso imperativo de l. a. novedad editorial, es triple: ofrece una ordenación cronológica de un fabric que en su momento fue recogido en volumen, tanto en Argentina como en España; rescata textos, sobre todo, más nos exclusivamente, de crítica literaria de los angeles autora, publicados originalmente en revistas literarias de difícil consulta, y da a leer este conjunto como un todo, lo que le permite subrayar los angeles coherencia y correspondencias múltiples entre prosa de creación y prosa ensayística, por un lado, y, por otro, entre el conjunto de l. a. prosa y los angeles obra poética.

The Plattner Story and Others

“The Plattner tale and Others” comprises seventeen brief tales by means of H. G. Wells. It offers the readers with various vintage Wells stories together with, “The Plattner Story”, a story of a number of dimensions of time and area; “The Apple and crimson Pileus”, an excellent instance of classic sci-fi, and “The Jilting of Jane”, a customary Wellsian story of affection and betrayal.

Extra info for Stories Old and New: A Ming Dynasty Collection

Example text

Download PDF sample

Rated 4.02 of 5 – based on 21 votes